Un des trucs qui m'énerve souvent en clientèle, c'est les règles de filtrage des proxys. Que les sites de c*l soient filtrés, rien à redire ; que Bloglines, syndicateur de feeds RSS le soit, là, ça me... pénalise.

Donc, ayant un serveur à disposition, un Apache qui tourne dessus, un mod_proxy, la manière pour arriver à mes fins est de monter un vhost faisant du reverse proxy, pardon, office de serveur mandataire :

<VirtualHost *:443>
    DocumentRoot /var/wwwroot/bl.mon-domaine.com
    SSLEngine On
    SSLCertificateFile /etc/apache2/mon-domaine.com-cert.pem
    SSLCertificateKeyFile /etc/apache2/mon-domaine.com-key.pem
    ServerName bl.mon-domaine.com
    Errorlog /var/log/apache2/bl.mon-domaine.com.error.log
    CustomLog /var/log/apache2/bl.mon-domaine.com.access.log combined
    <Location />
      Order allow,deny
      Allow from all
      AuthName "restricted stuff"
      AuthType Basic
      AuthUserFile /etc/apache2/users
      require valid-user
    </location>
    ProxyRequests Off
    ProxyPass / http://www.bloglines.com/
    ProxyPassReverse / http://www.bloglines.com/
</VirtualHost>

Et voili !